故事开始于地球，杰克·萨利(Jake Sully，萨姆·沃辛顿　饰)是一个双腿瘫痪的老兵，他觉得没有任何东西值得他去战斗，因此当被要求去潘多拉星球到那里的采矿公司工作时欣然接受。　　潘多拉星球上有一种别的地方都没有的矿物…

本片讲述了一位名叫阿妙的女子人生。偷渡失败后，阿妙只好与唯一的亲人奶奶一起生活。成长于市集和车站间，对过去的敏感，充满波折的生活环境，曾经爱过的小混混兴马（Hưng Mã）背叛，令她干起了违背良心的事。阿妙烧掉市集，坐牢后再…