约瑟夫（吉约姆·德·东克戴克 Guillaume de Tonquedec 饰）是一位充满热情的嘻哈舞者，他拒绝了与父亲一起前往巴黎试试运气的机会。与他的女友艾玛（艾莉西亚·乔达诺 Alexia Giordano 饰）和最好的朋友卡里姆一起，他加入了著名的舞蹈…

艾莉丝认为自己有个完美的生活：一个理想的男友和光明的芭蕾舞前途。但这一切在她发现男友出轨后崩毁；她在舞台演出时意外受伤，被医生宣告需要暂停舞蹈生涯。坠落低谷的她开始身体和情感修复的旅程，离开巴黎到风景如画的布列塔尼，在那…

约瑟夫是一位热情的嘻哈舞者，他拒绝和父亲一起去巴黎碰碰运气。他和他的女友艾玛和最好的朋友卡里姆一起，加入了著名的打破者尤里（Yuri）的巴黎剧组，试图赢得一场国际嘻哈比赛。但在选秀的那天，一切都没有如预期的那样发生：约瑟夫被…

Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.